Hotel Zacisze
street Turystyczna 1, 34-350 Cisiec
e-mail: recepcja@hotelzacisze.pl
hosted by ADMIT sp. z o.o. sp. k., z siedzibą pod adresem:
street Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie,
wpisana do Krajowego Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Bielska-Białej, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,
under KRS number: 0000736727,
NIP: 5481398489, REGON: 07072950200000.
———————————————————————
- General information
Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników korzystających z serwisu internetowego dostępnego pod adresem [www.hotelzacisze.pl] (dalej: „Serwis”), prowadzonego przez ADMIT sp. z o.o. sp. k.
———————————————————————
- Personal data administrator
The administrator of personal data is:
ADMIT sp. z o.o. sp. k.,
street Stary Dwór 16, 43-436 Górki Wielkie,
NIP: 5481398489,
e-mail: recepcja@hotelzacisze.pl.
———————————————————————
- Purposes and basis of data processing
Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:
- dokonywanie rezerwacji pokoi hotelowych oraz zakup usług w hotelu (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy),
- obsługa płatności online za pomocą systemu they have (lit. b i c),
- obsługa rezerwacji i danych w systemie Horres (lit. b),
- online shopping through the system WooCommerce (lit. b i c),
- prowadzenie księgowości i rozliczeń (lit. c),
- odpowiedzi na zapytania przesyłane poprzez formularze kontaktowe (lit. f),
- marketing bezpośredni usług własnych Administratora (lit. f),
- wysyłka newslettera (lit. a – zgoda).
———————————————————————
- Types of data processed
W zależności od formy korzystania z Serwisu, możemy przetwarzać:
- imię i nazwisko,
- address e-mail,
- phone number,
- residential address or invoice details,
- dane dotyczące pobytu (termin rezerwacji, preferencje),
- dane dotyczące płatności,
- adres IP i dane techniczne przeglądarki.
———————————————————————
- Data recipients
Dane osobowe mogą być przekazywane:
- the reservation system operator Horres,
- operatorom płatności (they have),
- dostawcom usług IT i hostingu,
- firmie księgowej,
- organom publicznym uprawnionym do dostępu do danych na podstawie przepisów prawa.
———————————————————————
- Transfer of data outside the EEA
Jeżeli korzystamy z narzędzi analitycznych (np. Google Analytics), dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, w tym do USA – z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne.
———————————————————————
- Data storage time
Dane są przechowywane:
- przez okres niezbędny do realizacji rezerwacji lub umowy,
- przez czas wymagany przepisami prawa (rachunkowość, reklamacje),
- do czasu cofnięcia zgody (w przypadku marketingu lub newslettera).
———————————————————————
- User rights
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do:
- dostępu do swoich danych oraz ich sprostowania,
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
- processing restrictions,
- data transfer,
- object to processing,
- cofnięcia zgody (jeśli została udzielona),
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
———————————————————————
- Cookies
- The website uses cookies to:
- zapewnienia prawidłowego działania strony (np. logowanie, koszyk, rezerwacje),
- analytics (e.g. Google Analytics),
- marketingu (np. reklamy Google/Facebook – jeśli stosowane).
- Użytkownik może zarządzać plikami cookies w ustawieniach swojej przeglądarki.
- Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza zgodę na stosowanie cookies.
———————————————————————
- Profiling
The Administrator does not use automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.
W ramach działalności prowadzone są jedynie ogólne analizy statystyczne, np.:
- liczba odwiedzin na stronie,
- statystyki rezerwacji i sprzedaży usług,
- ogólne zestawienia zainteresowania ofertą.
Działania te nie wywołują skutków prawnych wobec konkretnych Użytkowników.
———————————————————————
- Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych osobowych, w szczególności:
- certyfikat SSL dla strony internetowej,
- szyfrowanie haseł,
- regularne aktualizacje oprogramowania,
- stosowanie procedur bezpieczeństwa.
———————————————————————
- Zmiany polityki prywatności
Administrator zastrzega sobie prawo do zmian niniejszej Polityki prywatności i cookies.
Nowa treść będzie publikowana na stronie Serwisu.
———————————————————————
- Contact
W sprawach związanych z ochroną danych osobowych prosimy o kontakt:
Hotel Zacisze
street Turystyczna 1, 34-350 Cisiec
e-mail: recepcja@hotelzacisze.pl